Sm 148 †

† = Inskriften är förkommen

Lilla Hälleberg

Västra Eds socken

Även känd som:

B 931

L 1282

Inskrift

Runtext

[akoft : auk : kaira · auk : ketil : li… rita : st^ein : eftiʀ : sin : faþur : ekil : -rnfastr : rusti : auk : …]

Fornvästnordiska

<akoft> ok Geira ok Ketill lé[tu] rétta stein eptir sinn fǫður Egil. [A]rnfastr risti ok …

Runsvenska

<akoft> ok Gæiʀa ok Kætill le[tu] retta stæin æftiʀ sinn faður Ægil. [A]rnfastr risti ok …

Engelska

<akoft> and Geira and Ketill had the stone erected in memory of their father Egill. Arnfastr carved and …

Svenska

… och Gera och Kättil lät resa stenen efter sin fader Egil. Arnfast ristade och …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Lilla Hälleberg

Socken: Västra Eds socken

Härad: Norra Tjusts härad

Landskap: Småland

Kommun: Västervik

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10088502730001

KMR-id:

5661720e-815f-4ecd-a37a-edcfb0d1cebf

RAÄ-nr:

273

RAÄ socken:

Västra Ed

Sockenkod:

0885

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5593de5b-e6fe-4632-a2ad-344907ba915f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0066, 16.5019

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 148 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5593de5b-e6fe-4632-a2ad-344907ba915f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan