G 171 †
† = Inskriften är förkommen
Hejde kyrka
Hejde socken
Även känd som:
L 1911
Inskrift
Runtext
[+ kirkia^n : bra^n : a : beleþes:byrd : la^uga:dahe : ta : ua^r : h : sunnu:tahr : o^k : s : prim : i : t^reta^ndo : ra^þo]
Fornvästnordiska
Kirkjan brann á bíletisbyrð laugardegi. Þá var h sunnudagr ok s prím í þrettándu raðu
Runsvenska
Kirkian brann a bilætisbyrð laugaʀdagi. Þa vaʀ h sunnudagʀ ok s prim i þrettandu raðu
Engelska
The church burnt on the Saturday "Bearing of the statue" (saint's procession). They H was the Sunday[-stave] and S the prime-stave in the thirteenth row.
Svenska
Kyrkan brann under en procession (eg. bildbärande) på (påsk)lördagen. Då var <h> söndag(sruna) och <s> prim(runa) i trettonde raden (på påsktavlan).
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,minnessten
Minnessten
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Hejde kyrka
Socken: Hejde socken
Härad: Hejde ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10093400010003RAÄ-nr:
1:3RAÄ socken:
HejdeSockenkod:
0934Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4128, 18.3453
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift G 171 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b3b621c6-d0fe-424e-a794-40db8b6b8be2
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,minnessten
Minnessten
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Hejde kyrka
Socken: Hejde socken
Härad: Hejde ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10093400010003RAÄ-nr:
1:3RAÄ socken:
HejdeSockenkod:
0934Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4128, 18.3453