U 148

Hagby, Sparingsberg

Täby socken

Inskrift

Runtext

× inkifastr × lit × rista × runaʀ þisaʀ × aftiʀ × rahnfriþi × kuinu × sina × auk × -[m-](n)kr × aftiʀ × muþur × sina

Fornvästnordiska

Ingifastr lét rista rúnar þessar eptir Ragnfríði, kvennu sína, ok [He]m[i]ngr eptir móður sína.

Runsvenska

Ingifastr let rista runaʀ þessaʀ æftiʀ Ragnfriði, kvinnu sina, ok [Hæ]m[i]ngʀ æftiʀ moður sina.

Engelska

Ingifastr had these runes carved in memory of Ragnfríðr, his wife; and Hemingr in memory of his mother.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: flyttblock,block

Flyttblock

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Jarlabanke-släkten, fragmentet med runorna "m-" har gått förlorat.

Proveniens

Plats: Hagby, Sparingsberg

Socken: Täby socken

Härad: Danderyds skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Täby

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10010401130001

KMR-id:

56df898f-f8e7-4d43-895e-8dc451b95bb4

RAÄ-nr:

113

RAÄ socken:

Täby

Sockenkod:

0104

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ed6e687b-cecd-466c-b42e-3c9fc42e2925

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4554, 18.0035

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 423-45-1998

Referera enligt följande:

Runinskrift U 148 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ed6e687b-cecd-466c-b42e-3c9fc42e2925

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan