N 68

Dynna

Gran/Tingelstad sogn

Även känd som:

L 1455

Inskrift

Runtext

× kunuur × kirþi × bru × þririks tutir × iftir osriþi × tutur × sina × su uas mar hanarst × o haþalanti

Fornvästnordiska

Gunnvǫr gerði brú, Þrýðríks dóttir, eptir Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hǫnnurst á Haðalandi.

Engelska

Gunnvǫr, Þryðríkr's daughter, made the bridge in memory of her daughter Ástríðr. She was the handiest maiden in Haðaland.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,röd ringerike-sandsten (sten) ,sandsten (sten)

Röd ringerike-sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: långkvist

fuþark: kortkvist

kortkvist/långkvist

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Dynna

Socken: Gran/Tingelstad sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap: –

Kommun: Gran

Län: –

Land: Norge

Placering

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C9909).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1025–1050

Ca. 1025–1050

Vikingatid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7dc75cf0-5089-4173-bd54-4b065ad41b7b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3228, 10.6029

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 68 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7dc75cf0-5089-4173-bd54-4b065ad41b7b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan