Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Öl 54

† = Inskriften är förkommen

Löts kyrka

Löts socken

Även känd som:

BN 168

Inskrift

Runtext

[hævðen : þe ⁓ mera ⁓ mik ⁓ givit : þt ⁓ u^æret ⁓ bætar ⁓ skivit]

Fornvästnordiska

Hafði þeir meira mik gefit, þá verit betr skrifat.

Runsvenska

Hafðin þæiʀ mæiʀa mik gefit, þa veʀit bætr skrifit.

Engelska

Had they given me more, then (this) would be better written.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: målad,målning

Målad eller ristad

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Löts kyrka

Socken: Löts socken

Härad: Slättbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

På pelare i högkoret.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Löt

Sockenkod:

0843

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.9182, 16.8378

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=SRI 1 s. 121, plansch XXXI fig. 54; BN 168

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 54 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/661eaf3c-e809-4ffe-bc78-3ba2f6c58dcc

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: målad,målning

Målad eller ristad

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Löts kyrka

Socken: Löts socken

Härad: Slättbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

På pelare i högkoret.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Löt

Sockenkod:

0843

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.9182, 16.8378

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=SRI 1 s. 121, plansch XXXI fig. 54; BN 168