Sö 101

Ramsundsberget, Mora

Jäders socken

Även känd som:

L 984

Inskrift

Runtext

siriþr : kiarþi : bur : þosi : muþiʀ : alriks : tutiʀ : urms : fur · salu : hulmkirs : faþur : sukruþar buata · sis ·

Fornvästnordiska

Sigríðr gerði brú þessa, móðir Alríks, dóttir Orms, fyrir sálu Holmgeirs, fǫður Sigrøðar, bónda síns.

Runsvenska

Sigriðr gærði bro þasi, moðiʀ Alriks, dottiʀ Orms, for salu Holmgæiʀs, faður Sigrøðaʀ, boanda sins.

Engelska

Sigríðr, Alríkr's mother, Ormr's daughter, made this bridge for the soul of Holmgeirr, father of Sigrøðr, her husbandman.

Svenska

Sigrid gjorde denna bro, Alriks moder, Orms dotter, för Holmgers själ, Sygröds faders, sin makes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: häll

Berghäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Bilder ur berättelsen om Sigurd Fafnesbane.

Proveniens

Plats: Ramsundsberget, Mora

Socken: Jäders socken

Härad: Österrekarne härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Eskilstuna

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10033800390001

KMR-id:

815a7ccd-9c0f-44ae-b1f9-e1975b8c3aff

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Jäder

Sockenkod:

0338

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6017d525-9c49-4e43-af2d-977f10acc1ee

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4413, 16.6344

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 101 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6017d525-9c49-4e43-af2d-977f10acc1ee

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan