Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Ög Fv1983;240

Appuna kyrka

Appuna socken

Inskrift

Runtext

+ tufi + karþi × uþ × þans- hftiʀ + tuli sua sa

Fornvästnordiska

Tófi gerði óð(?) þenn[a] eptir Tóli, son sinn.

Runsvenska

Tofi gærði oð(?) þanns[i]/þanns[a] æftiʀ Toli, sun sinn.

Engelska

Tófi made this ford in memory of Tólir, his son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Runstenen var fram till 1886 inmurad med runorna inåt i den då rivna sakristian. Placerades uppenbarligen därefter vid Prästgården och fördes 1948 till kyrkogården.

Proveniens

Plats: Appuna kyrka

Socken: Appuna socken

Härad: Göstrings härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10039900040001

RAÄ-nr:

4

RAÄ socken:

Appuna

Sockenkod:

0399

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3426, 14.9612

Nuvarande (lat, long):

58.3426, 14.9611

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf>; Brev till H. Hildebrand 27/5 1886 (ATA)

http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf

Källförteckning:

von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög Fv1983;240 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f3a28e78-d2b6-40ad-afe3-ef86ccceb52d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Runstenen var fram till 1886 inmurad med runorna inåt i den då rivna sakristian. Placerades uppenbarligen därefter vid Prästgården och fördes 1948 till kyrkogården.

Proveniens

Plats: Appuna kyrka

Socken: Appuna socken

Härad: Göstrings härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10039900040001

RAÄ-nr:

4

RAÄ socken:

Appuna

Sockenkod:

0399

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.3426, 14.9612

Nuvarande (lat, long):

58.3426, 14.9611

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf>; Brev till H. Hildebrand 27/5 1886 (ATA)

http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf

Källförteckning:

von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)