U 23
Hilleshögs kyrka
Hilleshögs socken
Även känd som:
L 341
B 293
Inskrift
Runtext
suain ' [lit] …ais- [·] st(a)ina …f… …ah ' faþur sin [·] ybiʀ [·] risti
Fornvästnordiska
Sveinn lét [r]eis[a] steina [e]p[tir] …, fǫður sinn. Œpir risti.
Runsvenska
Svæinn let [r]æis[a] stæina [æ]f[tiʀ] …, faður sinn. Øpiʀ risti.
Engelska
Sveinn had the stones raised in memory of …, his father. Œpir carved.
Fakta
Objektuppgifter
2 delar av runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare:
Öpir 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Hilleshögs kyrka
Socken: Hilleshögs socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002900380005RAÄ-nr:
38:5RAÄ socken:
HilleshögSockenkod:
0029FMIS-id:
10002900380002RAÄ-nr:
38:2RAÄ socken:
HilleshögSockenkod:
0029Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3909, 17.7026
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 23 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f21a9a65-8ccc-4cf4-9836-9a791e303de7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
2 delar av runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare:
Öpir 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Hilleshögs kyrka
Socken: Hilleshögs socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002900380005RAÄ-nr:
38:5RAÄ socken:
HilleshögSockenkod:
0029FMIS-id:
10002900380002RAÄ-nr:
38:2RAÄ socken:
HilleshögSockenkod:
0029Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3909, 17.7026