Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

IS RunaIslandi16

Kalmanstunga

Okänd

Inskrift

Runtext

+ her ⁓ huiler ⁓ ion : gils ⁓ son fins ⁓ sonar · les : eina : p-ter · noster · firir · hans · sal ·

Fornvästnordiska

Hér hvílir Jón Gísl sonr Finns sonar. Les eina p[a]ter noster fyrir hans sál.

Engelska

Here rests Jón, son of Gísl Finnr's son. Read one paternoster for his soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: prisma

Prisma

Material: basalt (sten)

Basalt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Kalmanstunga

Socken: Okänd

Härad: Mýra sýsla

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 15015).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1429–1429

Ca. 1429

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.683, -19.5289

Svensk runbibliografi

Referenser:

IR;106

Källförteckning:

Snædal, Þórgunnur (2003) Rúnaristur á Íslandi. I: Árbók hins íslenzka fornleifafélags 2000-2001. Reykjavík s. 5-68. (IS RunaIslandi)

Referera enligt följande:

Runinskrift IS RunaIslandi16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/058a9202-b4df-4c48-a200-79049ec461f3

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: prisma

Prisma

Material: basalt (sten)

Basalt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Kalmanstunga

Socken: Okänd

Härad: Mýra sýsla

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 15015).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1429–1429

Ca. 1429

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.683, -19.5289

Svensk runbibliografi

Referenser:

IR;106

Källförteckning:

Snædal, Þórgunnur (2003) Rúnaristur á Íslandi. I: Árbók hins íslenzka fornleifafélags 2000-2001. Reykjavík s. 5-68. (IS RunaIslandi)