Sm Fv2018;10B †

† = Inskriften är förkommen

Vimmerby kyrka

Vimmerby socken

Inskrift

Runtext

… …s(b)(i)rfu × kuþur × sina × fuþ (a)a(i)(a)(i)(b)(i) auk × sanla m… … ¶ karn

Fornvästnordiska

… …, móður sína. Guð hjalpi ok Sankta M[aria]/M[ikjáll] … …

Runsvenska

… …, moður sina. Guð hialpi ok Sankta M[aria]/M[ikael] … …

Engelska

… …, his/her mother. May God and Saint Mary/Michael help …

Svenska

… …, sin moder. Gud hjälpe och Sankta Maria / Sankt Mikael …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Beskriven i Rannsakningar 1667 och avritad av Mandelgren 1848.

Proveniens

Plats: Vimmerby kyrka

Socken: Vimmerby socken

Härad: Sevede härad

Landskap: Småland

Kommun: Vimmerby

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

12000000205645

KMR-id:

01a05767-efae-40f6-ab6e-7b92fb4ffd08

RAÄ-nr:

789

RAÄ socken:

Vimmerby

Sockenkod:

0880

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1f470673-6673-400d-abfa-58e8797fcac2

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6658, 15.8578

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:raa:diva-5354>

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:raa:diva-5354

Källförteckning:

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm Fv2018;10B i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1f470673-6673-400d-abfa-58e8797fcac2

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan