Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Ög 235

Östra Stenby kyrka

Östra Stenby socken

Inskrift

Runtext

karl uist (:) stin : þisa itʀ þurfrþa auþurn fr(a)ta si-

Fornvästnordiska

Karl reist stein þenna eptir Þorfrøð(?), auðǫrvan(?), frænda si[nn].

Runsvenska

Karl ræist stæin þennsa æftiʀ Þorfrið(?), auðorn(?), frænda si[nn].

Engelska

Karl carved this stone in memory of Þorfrøðr(?), his generous(?) kinsman.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: ljusgrå strimmig granit (sten) ,granit (sten)

Ljusgrå strimmig granit

Ristare:

Samma som gjort Ög 234 ATA 8141/74., Attribuerad, ATA 8141/74

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Östra Stenby kyrka

Socken: Östra Stenby socken

Härad: Östkinds härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Norrköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Uttagen, lagad och rest 1939 vid huvudgången upp till kyrkan.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10055601420001

RAÄ-nr:

142:1

RAÄ socken:

Östra Stenby

Sockenkod:

0556

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.5826, 16.4756

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 2035/75, Lagman 1990:43, 158

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 235 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b3743bbe-ca9a-4709-ac16-64ceb83aeeff

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: ljusgrå strimmig granit (sten) ,granit (sten)

Ljusgrå strimmig granit

Ristare:

Samma som gjort Ög 234 ATA 8141/74., Attribuerad, ATA 8141/74

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Östra Stenby kyrka

Socken: Östra Stenby socken

Härad: Östkinds härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Norrköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Uttagen, lagad och rest 1939 vid huvudgången upp till kyrkan.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10055601420001

RAÄ-nr:

142:1

RAÄ socken:

Östra Stenby

Sockenkod:

0556

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.5826, 16.4756

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 2035/75, Lagman 1990:43, 158