N 163
Skafså
Eidsborg, Mo og Skafså sogn
Inskrift
Runtext
arnk^airs × sunir × ris-u × elu þesa × (e)(f)(t)ir × þiuþulb × (b)roþor koþmontr × rist × runar × þesar (a)uk × þeir × onlo(t)r mrs--
Fornvästnordiska
Arngeirs synir reis[t]u hellu þessa eptir Þjóðulf bróður. Guðmundr reist rúnar þessar ok þeir Ǫndóttr mœrs[ki](?).
Engelska
Arngeirr's sons raised this rock-slab in memory of Þjóðulfr, (their) brother. Guðmundr carved these runes, he and Ǫndóttr from Mœri(?).
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Skafså
Socken: Eidsborg, Mo og Skafså sogn
Härad: Telemark fylke
Landskap: –
Kommun: Tokke
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.405, 8.00848
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 163 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8f39c1bc-aed7-46fb-a65f-168284bd853c
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Skafså
Socken: Eidsborg, Mo og Skafså sogn
Härad: Telemark fylke
Landskap: –
Kommun: Tokke
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.405, 8.00848