U 559

Malsta kyrka

Malsta socken

Inskrift

Runtext

ihar · likr · snaybiarn · s(u)(n) · ansuars ' kuþ hialbi ant

Fornvästnordiska

Hér liggr Snæbjǫrn, sonr Andsvars. Guð hjalpi ǫnd.

Runsvenska

Hiar liggʀ Snøybiorn, sunn Andsvars. Guð hialpi and.

Engelska

Here lies Snæbjǫrn, Andsvarr's son. May God help (his) spirit.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,ljusröd sandsten (sten)

Ljusröd sandsten

Ristare:

Öpir 1 (Osäker bedömning), Attribuerad, tveksamt, Åhlén 1997

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5

Proveniens

Plats: Malsta kyrka

Socken: Malsta socken

Härad: Lyhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset

Ursprunglig plats

Nej: Rest på kyrkogården.

Datering

1100–1133

Början av 1100-talet

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10005000010001

KMR-id:

d015fa7f-827e-4523-99cc-542a120f89c0

RAÄ-nr:

1:1

RAÄ socken:

Malsta

Sockenkod:

0050

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d63ca122-5554-4d60-a1d4-88d6956e6f1e

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7703, 18.6401

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 559 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d63ca122-5554-4d60-a1d4-88d6956e6f1e

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan