DR 237

Alsted

Alsted sogn

Även känd som:

L 1473

Sj 59

DK Sj59

Inskrift

Runtext

eskil : sati : sina : þesi : eftiʀ : ystin : auk · fliʀ · bruþur · sin : sun : ystis : aþal:miki

Fornvästnordiska

Áskell setti steina þessa eptir Eystein ok Flír, bróður sinn, son Eysteins, Aðalmerki/Aðalmæki.

Rundanska

Æskel satti stena þæssi æftiʀ Østen ok Fliʀ, broþur sin, sun Østens, Aþalmærki/Aþalmæki.

Engelska

Áskell placed these stones in memory of Eysteinn and (in memory of) Flir Chiff-banner(-bearer) / Good-sword, his (Áskell's) brother, Eysteinn's son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Alsted

Socken: Alsted sogn

Härad: Alsted herred

Landskap: Sjælland

Kommun: Sorø

Län: –

Land: Danmark

Placering

I kyrkan

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Kristen efter-Jelling

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

040101

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.4045, 11.6651

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sj 59, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Alsted-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Alsted-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 237 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/116812cc-c32d-47ac-aba3-4fa9682ee10d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan