Vg 150
Skattegården, Velanda
Väne-Åsaka socken
Inskrift
Runtext
× þurui : risþi : stin : iftiʀ : ukmut : buta : sin : miuk : kuþan : þikn × þur : uiki ×
Fornvästnordiska
Þyrvé reisti stein eptir Ǫgmund, bónda sinn, mjǫk góðan þegn. Þórr vígi.
Runsvenska
Þyrvi ræisti stæin æftiʀ Ogmund, bonda sinn, miok goðan þegn. Þorr vigi.
Engelska
Þyrvé raised the stone in memory of Ǫgmundr, her husbandman, a very good Þegn. May Þórr hallow.
Svenska
Tyrvi reste stenen efter Ogmund, sin make, en mycket god tägn. Tor vige [stenen el. runorna].
Fakta
Proveniens
Plats: Skattegården, Velanda
Socken: Väne-Åsaka socken
Härad: Väne härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Trollhättan
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10182000080001RAÄ-nr:
8RAÄ socken:
Väne-ÅsakaSockenkod:
1820Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.2166, 12.4244
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 150 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/82904281-014a-4698-8d96-be3d1bddddd0
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Skattegården, Velanda
Socken: Väne-Åsaka socken
Härad: Väne härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Trollhättan
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10182000080001RAÄ-nr:
8RAÄ socken:
Väne-ÅsakaSockenkod:
1820Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.2166, 12.4244