Sö 53 †
† = Inskriften är förkommen
Valstad
Bettna socken
Även känd som:
L 899
B 794
Inskrift
Runtext
[lafʀ · raisþi · stain · þansi : iftiʀ · sulfu · sun sin : han uarþ : uastr · tauþr]
Fornvästnordiska
Ólafr reisti stein þenna eptir Sylfu/Solfu, son sinn. Hann varð vestr dauðr.
Runsvenska
Olafʀ ræisþi stæin þannsi æftiʀ Sylfu/Solfu, sun sinn. Hann varð vestr dauðr.
Engelska
Ólafr raised this stone in memory of Sylfa/Solfa, his son. He died in the west.
Svenska
Olav reste denna sten efter Sylva/Solva, sin son. Han blev död västerut.
Fakta
Proveniens
Plats: Valstad
Socken: Bettna socken
Härad: Oppunda härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Flen
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10031001260001RAÄ-nr:
126RAÄ socken:
BettnaSockenkod:
0310Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9003, 16.6442
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 53 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9f8310b9-3c8b-4fc8-950d-3ce177a99d27
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Valstad
Socken: Bettna socken
Härad: Oppunda härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Flen
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10031001260001RAÄ-nr:
126RAÄ socken:
BettnaSockenkod:
0310Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9003, 16.6442