E 1

Bridekirk

Även känd som:

Br E1

L 1979

Inskrift

Runtext

+ rikarþ : he : m^e : i{Ƿ}r(o)kt^e : {⁊} : to : þis : me:r{Ð} : {Ȝ}er : -- : m^e : brokt^e

Fornvästnordiska

Ricarþ he me i{ƿ}rocte. {⁊} to þis mer{ð} {Ȝ}er … me brocte.

Engelska

Ricarþ he made me. And to this splendour … brought me.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: dopfunt

Dopfunt

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Ricarþ, Signerad

Runtyp: Okänd

runor blandade med handskriftstecken

Inskrift på medeltidsengelska.

Proveniens

Plats: Bridekirk

Socken: Bridekirk

Härad: Cumberland

Landskap: –

Kommun: Okänd

Län: –

Land: England

Placering

Bridekirk Parish Church.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1199

1100-talet

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bb754131-df46-4b07-bff4-7f8f70819e02

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

54.6915, -3.3714

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Barnes & Page 2006

Källförteckning:

Inskrifter från England (E)

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift E 1 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bb754131-df46-4b07-bff4-7f8f70819e02

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan