G 249

Fole kyrka

Fole socken

Även känd som:

L 2012

Inskrift

Runtext

þeta : ier · uitni : kirkiur:pre-…- : ok : sokna:manna : et : halhuis⁓boar ⁓ aihu ⁓ kauptan ⁓ meþ ⁓ einn ⁓ kirkiur⁓faueh ⁓ ginum ⁓ litlu ⁓ folboa ⁓ garþa

Fornvästnordiska

Þetta er vitni kirkjupre[sts]/kirkjupre[sta] ok sóknamanna, at Hellvisbóar eigu kauptan með einn kirkjufarveg gegnum lítlu Folbóa garða.

Runsvenska

Þetta eʀ vitni kirkiupræ[sts]/kirkiupræ[sta] ok soknamanna, at Hellvisboaʀ æigu kauptan með æinn kirkiufarveg gegnum litlu Folboa garða.

Engelska

This is the witness of the church-priest and the men of the parish, that the inhabitants of Hellvi own the right of passage to church through little Folbó farm.

Svenska

Detta är kyrkoprästernas (eller prästens) och sockenmännens vittnesbörd, att Hellvisborna äga, medelst köp, för all framtid(?) kyrkoväg genom Lilla Foles gårdar(gärden).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: vägg

Ristning i vägg

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fole kyrka

Socken: Fole socken

Härad: Bro ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Södra korportalen

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Fole

Sockenkod:

0917

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/53b35546-f8c0-4214-ae3f-05cccb7db067

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6506, 18.5449

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 50; Snædal 2002:150f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 249 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/53b35546-f8c0-4214-ae3f-05cccb7db067

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan