DR 299 †

† = Inskriften är förkommen

Hardeberga kyrka

Hardeberga socken

Även känd som:

Sk 78

L 1994

DK Sk78

Inskrift

Runtext

[pær krusis ok sihnum : fgiaþ : ¶ : prokul : omne : malihnum +]

Fornvästnordiska

Per crucis hoc signum fugiat procul omne malignum.

Engelska

With this sign of the cross will all evil flee far away.

Svenska

Per crucis hoc signum fugiat procul omne malignum./Med detta korsets tecken må all ondska fly långt iväg.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: klocka

Kyrkklocka

Material: metall (metall)

Metall

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hardeberga kyrka

Socken: Hardeberga socken

Härad: Torna härad

Landskap: Skåne

Kommun: Lund

Län: Skåne

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10124700320001

KMR-id:

d2d764ad-5f1e-4726-bcdb-0c460a7b024f

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Hardeberga

Sockenkod:

1247

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1048b8cf-11b3-4d6f-b18b-99c90c8a966d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.698, 13.2935

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 78, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hardeberga-klokke>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hardeberga-klokke

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 299 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1048b8cf-11b3-4d6f-b18b-99c90c8a966d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan