N B111

Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen

Bergen

Även känd som:

Bergen 111

Inskrift

Runtext

§A snot gat : la^ussa^n lata lingunir fyrir ur §B ---(o)m : æ- --r h(o)- mær fyrir mo^nnom §C -æ(k)(u)mbæi(þ)iba^r(þ)(o)

Fornvästnordiska

§A Snót gat lausan láta, Lín-Gunnr, fyrir ver §B [sín]um, e[nn] [e]r hó[n] mær fyrir mǫnnum, §C …

Bokmål

Den kloke kvinnen må gi slipp på … for husbonden[/elskeren] sin - ennå er hun ei møy for menn [dvs. ennå regner folk henne for møy] - …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Fyrkantig pinne

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap: –

Kommun: Bergen

Län: –

Land: Norge

Placering

BRM 0/17060

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1250–1250

Ca. 1250

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/741eb50e-778e-49d3-b017-8dbe22deb1bd

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.398, 5.32

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)

Referera enligt följande:

Runinskrift N B111 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/741eb50e-778e-49d3-b017-8dbe22deb1bd

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan