Sö 352

Linga

Överjärna socken

Även känd som:

L 813

B 688

Inskrift

Runtext

§A : ailkufʀ : raisþi : stin : þansi : [at] : þurfast : mag : sin : tisa : at bruþur sin … [<-rþ>u] §B [tuþr uu…] §C tisa : kiarþ… eft… … sina

Fornvästnordiska

§A Helgulfr(?) reisti stein þenna at Þorfast, mág sinn, Dísa at bróður sinn. … [u]rðu(?) §B dauðr(?) … §C Dísa gerð[i] ept[ir] … sína.

Runsvenska

§A Hælgulfʀ(?) ræisti stæin þannsi at Þorfast, mag sinn, Disa at broður sinn. … [u]rðu(?) §B dauðr(?) … §C Disa gærð[i] æft[iʀ] … sina.

Engelska

§A Helgulfr(?) raised this stone in memory of Þorfastr, his kinsman-by-marriage; Dísa in memory of her brother. … §B died(?) … §C Dísa made in memory of her …

Svenska

§A Helgulv(?) reste denna sten efter Torfast, sin frände, Disa efter sin broder … blev(?). §B död(?) … §C Disa gjorde (minnesmärket) efter sin(a) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Traen, Attribuerad

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

schiffer: kvistrunor

schiffer: lönnrunor

fuþark: långkvist

stil: samstavsrunor

långkvist, samstavsrunor och lönnrunor (kvistrunor)

Stil: Fp

Baksidan har ett kors med runor mellan armarna och mitt i. §C finns på toppen av stenen. Slutet på A-sidan är gjord med samstavsrunor på korsets stam. Nedtill på framsidan finns ett motiv ur Tors fiskafänge (Wikell 2012).

Proveniens

Plats: Linga

Socken: Överjärna socken

Härad: Öknebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Södertälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Skansen

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012800540001

KMR-id:

bb26f7cc-1547-45bc-9866-abeeca03b21d

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Överjärna

Sockenkod:

0128

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f0bab04f-ee88-4da8-ac9a-e2b6a6e6ae8a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.0706, 17.5738

Nuvarande (lat, long):

59.3267, 18.1021

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2007a:94; $=Snædal 1990:48; $=Jansson 1967:35f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Wikell, Roger (2012) Tors fiskafänge : en bortglömd bild på Lingastenen Sö 352. I: Situne Dei 2012, s. 63-72. (Wikell 2012)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 352 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f0bab04f-ee88-4da8-ac9a-e2b6a6e6ae8a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan