U 749
Sävsta
Husby-Sjutolfts socken
Även känd som:
B 603
L 669
Inskrift
Runtext
· halftan · auk · sikniutr · þair · litu · rasa · stan · at · auþkair · auk · tan ⁓· feþr · sina · auk · at · almkar · auk · uibiorn · bryþr · halfanar ·
Fornvästnordiska
Halfdan ok Signjótr þeir létu reisa stein at Auðgeir ok Dan, feðr sína, ok at Almgeir ok Vébjǫrn, brœðr Halfdanar.
Runsvenska
Halfdan ok Signiutr þæiʀ letu ræisa stæin at Auðgæiʀ ok Dan, fæðr sina, ok at Almgæiʀ ok Vibiorn, brøðr Halfdanaʀ.
Engelska
Halfdan and Signjótr, they had the stone raised in memory of Auðgeirr and Danr, their fathers, and in memory of Almgeirr and Vébjǫrn, Halfdan's brothers.
Fakta
Proveniens
Plats: Sävsta
Socken: Husby-Sjutolfts socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10023900510001RAÄ-nr:
51RAÄ socken:
Husby-SjutolftSockenkod:
0239Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6605, 17.3168
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 749 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4e5abefc-6445-4c41-95fd-f2a0ea998aab
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Sävsta
Socken: Husby-Sjutolfts socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10023900510001RAÄ-nr:
51RAÄ socken:
Husby-SjutolftSockenkod:
0239Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6605, 17.3168