U 169

Björkeby

Östra Ryds socken

Inskrift

Runtext

ulmstin × i ruþi × urm-… … …(t)in × þina × iftiʀ × frustin × sun sin × uk + iftiʀ × uku + my sina ×

Fornvästnordiska

Holmsteinn í Rjóði, Orm… … [s]tein þenna eptir Freystein, son sinn, ok eptir <uku>, mey sína.

Runsvenska

Holmstæinn i Riuði, Orm… … [s]tæin þenna æftiʀ Frøystæin, sun sinn, ok æftiʀ <uku>, møy sina.

Engelska

Holmsteinn in Rjóðr (and) Orm-… … this stone in memory of Freysteinn, their son and in memory of <uku>, their maid.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,gnejsgranit (sten) ,granit (sten)

Gnejsgranit

Ristare:

Gunnar, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Björkeby

Socken: Östra Ryds socken

Härad: Danderyds skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Vaxholm

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012601030001

KMR-id:

42aac2fa-baf2-4603-adaa-b9c209c00095

RAÄ-nr:

103

RAÄ socken:

Östra Ryd

Sockenkod:

0126B

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c68eb45d-bcef-453a-871f-639f792d0625

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.454, 18.1977

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Stroh-Wollin 2011

Referera enligt följande:

Runinskrift U 169 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c68eb45d-bcef-453a-871f-639f792d0625

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan