Sö 2
Axala
Björnlunda socken
Även känd som:
L 916
B 712
Inskrift
Runtext
sloþi rahnfriþ þaun · litu · hakua · stain · iftiʀ · ihulbiarn · sun · sin · hialbi · kristr ant · has
Fornvästnordiska
Slóði, Ragnfríðr, þau létu hǫggva stein eptir Ígulbjǫrn, son sinn. Hjalpi Kristr ǫnd hans.
Runsvenska
Sloði, Ragnfriðr, þaun letu haggva stæin æftiʀ Igulbiorn, sun sinn. Hialpi Kristr and hans.
Engelska
Slóði (and) Ragnfríðr, they had the stone cut in memory of Ígulbjǫrn, their son. May Christ help his spirit.
Svenska
Slode, Ragnfrid de lät hugga stenen efter Igulbjörn, sin son. Hjälpe Krist hans ande.
Fakta
Proveniens
Plats: Axala
Socken: Björnlunda socken
Härad: Daga härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Gnesta
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10031201550001RAÄ-nr:
155RAÄ socken:
BjörnlundaSockenkod:
0312Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9925, 17.1644
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 2 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b752a8f9-5ebc-42eb-a212-4008616d454d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Axala
Socken: Björnlunda socken
Härad: Daga härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Gnesta
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10031201550001RAÄ-nr:
155RAÄ socken:
BjörnlundaSockenkod:
0312Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9925, 17.1644