Sm 117 †
† = Inskriften är förkommen
Öreryds kyrkogård
Öreryds socken
Även känd som:
L 2029
Inskrift
Runtext
[…s kud : mariu ⁓ son ⁓ signæ ⁓ hustru : mariu ¶ iæu : af : asl⁓boþum]
Fornvästnordiska
… Guð, Maríu sonr, signi hústrú Maríu sál af Áslabúðum.
Runsvenska
… Guð, Mariu sunn, signi hustru Mariu sal af Aslaboðum.
Engelska
… God, Mary's son, may bless housewife Maria's of Áslabúð soul.
Svenska
… Gud, Marias son, välsigna hustru Marias i Åslebo själ.
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Öreryds kyrkogård
Socken: Öreryds socken
Härad: Mo härad
Landskap: Småland
Kommun: Gislaved
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10069200750001RAÄ-nr:
75RAÄ socken:
ÖrerydSockenkod:
0692Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4914, 13.6778
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 117 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e631788f-3c33-4ec8-8bae-91784450db16
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Öreryds kyrkogård
Socken: Öreryds socken
Härad: Mo härad
Landskap: Småland
Kommun: Gislaved
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10069200750001RAÄ-nr:
75RAÄ socken:
ÖrerydSockenkod:
0692Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4914, 13.6778