U 1028

Lena kyrka

Lena socken

Även känd som:

L 228

B 523

Inskrift

Runtext

… asbiurn · (a)uk i[n]-… … …anua… … …--[k](u)r(u)… …---…na-… …anti kuþ suiki · þa iʀ ha`n´ sui[k]u

Fornvästnordiska

… Ásbjǫrn ok … … [R]annvei[g](?) … … … …[l]andi(?). Guð sviki þá, er hann sviku.

Runsvenska

… Asbiorn ok … … [R]annvæi[g](?) … … … …[l]andi(?). Guð sviki þa, eʀ hann sviku.

Engelska

… Ásbjǫrn and … Rannveig(?) … …-land(?) May God betray those who betrayed him.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,ljusgrå kalksten (sten)

Ljusgrå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Ett fragment av runstenen påträffades i kyrkogårdsmuren 2018.

Proveniens

Plats: Lena kyrka

Socken: Lena socken

Härad: Norunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10025300950001

KMR-id:

73e605e9-670d-46fe-9035-16430d42f2f5

RAÄ-nr:

95:1

RAÄ socken:

Lena

Sockenkod:

0253

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a585cd84-b837-4762-ac90-15c836c3677b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.0119, 17.7217

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2018z

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1028 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a585cd84-b837-4762-ac90-15c836c3677b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan