Vs 14
Björksta kyrka
Björksta socken
Även känd som:
L 1950
Inskrift
Runtext
guþ ⁓⁓ siɴe ⁓⁓ iþær ⁓⁓ mæstær ⁓⁓ ruþinger ⁓: ok ⁓ bo ⁓ fris ⁓⁓ o ⁓ alfa ⁓
Fornvästnordiska
Guð signi yðr, meistar Rauðingr ok Búi Fríss. O, Alfa
Runsvenska
Guð signi iðar, mæistar Rauðingʀ ok Boi Friss. O, Alfa
Engelska
God may bless you, master Rauðingr and Búi Fríss. O, Alfa
Svenska
Gud signe er, mäster Röding och Bo fris. O, Alfa.
Fakta
Proveniens
Plats: Björksta kyrka
Socken: Björksta socken
Härad: Yttertjurbo härad
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Placering
SHM (10028:8)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10227601200002RAÄ-nr:
120:2RAÄ socken:
BjörkstaSockenkod:
2276Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6508, 16.8288
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Futhark 2015:122f
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Vs 14 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a19a685d-34f5-4b88-8de5-ba3390d389e7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Björksta kyrka
Socken: Björksta socken
Härad: Yttertjurbo härad
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Placering
SHM (10028:8)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10227601200002RAÄ-nr:
120:2RAÄ socken:
BjörkstaSockenkod:
2276Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6508, 16.8288
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Futhark 2015:122f
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)