U 85
Lövsta
Spånga socken
Inskrift
Runtext
biorn : auk : fuluik : þaiʀ : litu : hakua : stain · … sin
Fornvästnordiska
Bjǫrn ok Fullugi(?) þeir létu hǫggva stein … sinn.
Runsvenska
Biorn ok Fullugi(?) þæiʀ letu haggva stæin … sinn.
Engelska
Bjǫrn and Fullugi(?), they had the stone cut … their
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Lövsta
Socken: Spånga socken
Tidigare socken: Järfälla socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid Hässelby museum, Spånga sn.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091FMIS-id:
10304703410001RAÄ-nr:
341:1RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10304703410002RAÄ-nr:
341:2RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Anteckningar:
ursprunglig platsRAÄ-nr:
202RAÄ socken:
JärfällaSockenkod:
0039Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3877, 17.7876
Nuvarande (lat, long):
59.377, 17.8136
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 85 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/640d5b1d-c4fa-4147-8cd2-5a859527b2e8
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Lövsta
Socken: Spånga socken
Tidigare socken: Järfälla socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Vid Hässelby museum, Spånga sn.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091FMIS-id:
10304703410001RAÄ-nr:
341:1RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10304703410002RAÄ-nr:
341:2RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Anteckningar:
ursprunglig platsRAÄ-nr:
202RAÄ socken:
JärfällaSockenkod:
0039Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3877, 17.7876
Nuvarande (lat, long):
59.377, 17.8136