DR 110

Virring

Virring sogn

Även känd som:

MJy 65

DK MJy65

Inskrift

Runtext

§A ⁓ ki-mutr ⁓ ¶ … …n ⁓ k(a)rþi ¶ ⁓ m(i)n(i) ⁓ --(u) ⁓ af(t) (⁓) ¶ ⁓ sasur ⁓ star ¶ r(i)sþi ⁓ stin ⁓ aft ⁓ tuþan ⁓ §B þur ⁓ uiki ⁓ þisi ⁓ kuml ⁓

Fornvästnordiska

§A Gei[r]mundr(?) … [so]nr gerði minni [þa]u ept Sassur. Starr reisti stein ept dauðan. §B Þórr vígi þessi kuml.

Rundanska

§A Ge[ʀ]mundr(?) … [su]n gærþi minni [þ]ø æft Sazur. Star resþi sten æft døþan. §B Þor wigi þæssi kumbl.

Engelska

§A Geirmundr(?) … son made these memorials in memory of Sassurr. Starr raised the stone in memory of the deceased. §B May Þórr hallow this monument.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Virring

Socken: Virring sogn

Härad: Sønderhald herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Randers

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

900–1050

Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

141019

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/38379b06-7ddb-404b-b0ee-cb65cdee6558

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.4347, 10.2465

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: MJy 65, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Virring-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Virring-sten

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 110 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/38379b06-7ddb-404b-b0ee-cb65cdee6558

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan