DR 134

Ravnkilde 1

Ravnkilde sogn

Även känd som:

NJy 67

DK NJy67

Inskrift

Runtext

osur lat:hirþiʀ : ¶ kukis : sun : raist ¶ runar þasi ¶ at os-uþ trunik

Fornvästnordiska

Ǫzurr landhirðir, Køgis(?) sonr, reist rúnar þessar at Ás[b]oð/Ás[m]óð dróttning.

Rundanska

Azur landhirþiʀ, Køgis(?) sun, rest runaʀ þæssi at As[b]oþ/As[m]oþ drotning.

Engelska

Ǫzurr Estate-steward, Køgir's(?) son, carved these runes in memory of (his) lady Ásboð/Ásmóð.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Stenens baksida har många skålgropar.

Proveniens

Plats: Ravnkilde 1

Socken: Ravnkilde sogn

Härad: Års herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Rebild

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Efter-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

29096

Sockenkod:

120810-12

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c1e1b00a-ed65-4167-a711-02dad1249bb1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.7552, 9.75643

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Peterson 1987:213f (Runor och runinskrifter); $=Lerche Nielsen 1997c:29ff; DK nr.: NJy 67, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde-sten_1

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 134 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c1e1b00a-ed65-4167-a711-02dad1249bb1

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan