Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 350

Hästveda

Hästveda socken

Även känd som:

DK Sk131

Sk 131

Inskrift

Runtext

in manus tuas domine komændo spiritum ¶ tuum : asa :

Forndanska

In manus tuas, Domine, commendo spiritum tuum, Asa.

Fornvästnordiska

In manus tuas, Domine, commendo spiritum tuum, Ása.

Engelska

Into Thy hands, O Lord, I commend thy spirit, Ása.

Svenska

I dina händer, Herre, lämnar jag din ande, Åsa.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,grav,gravkista,kista,gavelsten

Gavelsten i romansk gravkista

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hästveda

Socken: Hästveda socken

Härad: Östra Göinge härad

Landskap: Skåne

Kommun: Hässleholm

Län: Skåne

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset (Fältex.).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Romansk

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10106400240001

RAÄ-nr:

24

RAÄ socken:

Hästveda

Sockenkod:

1064

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/125a20d2-e925-4eef-88de-152814443a62

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.2808, 13.9501

Nuvarande (lat, long):

56.2806, 13.9497

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 131, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 350 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/125a20d2-e925-4eef-88de-152814443a62

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,grav,gravkista,kista,gavelsten

Gavelsten i romansk gravkista

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hästveda

Socken: Hästveda socken

Härad: Östra Göinge härad

Landskap: Skåne

Kommun: Hässleholm

Län: Skåne

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset (Fältex.).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Romansk

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10106400240001

RAÄ-nr:

24

RAÄ socken:

Hästveda

Sockenkod:

1064

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/125a20d2-e925-4eef-88de-152814443a62

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.2808, 13.9501

Nuvarande (lat, long):

56.2806, 13.9497

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 131, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten