U 58
Riksby, Bromma församling
Stockholm
Inskrift
Runtext
× sihuiþr × auk × sihrai-r × li-u × ris(t)(a) × stain × þi-(s)a eftʀ × sinar × faþur × sin ×
Fornvästnordiska
Sigviðr ok Sigrei[f]r lé[t]u rista stein þe[nn]a eptir Sinar, fǫður sinn.
Runsvenska
Sigviðr ok Sigræi[f]ʀ le[t]u rista stæin þe[nn]sa æftiʀ Sinar, faður sinn.
Engelska
Sigviðr and Sigreifr had this stone carved in memory of Sinarr, their father.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: häll
Berghäll
Material: gnejs (sten) ,gnejsgranit (sten) ,granit (sten)
Gnejsgranit
Ristare:
Torgöt Fotsarve, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
Proveniens
Plats: Riksby, Bromma församling
Socken: Stockholm
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091FMIS-id:
10302000130001RAÄ-nr:
13:1RAÄ socken:
BrommaSockenkod:
3020Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.339, 17.9447
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 58 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/39b7ae28-6ea1-476a-86ee-b9f7083666a7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: häll
Berghäll
Material: gnejs (sten) ,gnejsgranit (sten) ,granit (sten)
Gnejsgranit
Ristare:
Torgöt Fotsarve, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
Proveniens
Plats: Riksby, Bromma församling
Socken: Stockholm
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091FMIS-id:
10302000130001RAÄ-nr:
13:1RAÄ socken:
BrommaSockenkod:
3020Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.339, 17.9447