Sö 121 †
† = Inskriften är förkommen
Bönestad
Helgona
Även känd som:
L 888
Inskrift
Runtext
[sumuʀ : hauka : stan : sum iʀ : tuþ : austʀ · i : tuna : as(u)]
Fornvästnordiska
<sumuʀ> hǫggva stein, sem er dauðr austr í <tuna> <asu>.
Runsvenska
<sumuʀ> haggva stæin, sum eʀ dauð austr i <tuna> <asu>.
Engelska
<sumuʀ> cut the stone, who died in the east in <tuna> …
Svenska
<sumuʀ> hugga stenen, som är död österut i <tuna> <asu>.
Fakta
Proveniens
Plats: Bönestad
Socken: Helgona
Tidigare socken: Allhelgona socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
HelgonaSockenkod:
0332Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.7844, 16.9654
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 121 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/61be1a94-6716-4bfe-9190-b7b01da38ab0
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Bönestad
Socken: Helgona
Tidigare socken: Allhelgona socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
HelgonaSockenkod:
0332Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.7844, 16.9654