Vg 217 †
† = Inskriften är förkommen
Rådene kyrka
Rådene socken
Även känd som:
L 1903
Inskrift
Runtext
[biriki ⁓ birita ⁓ batar ⁓ ok ⁓ akhi ⁓ kyrþi kirkuh ⁓ asur ⁓ ok ⁓ skuli ⁓ ok ⁓ þorþr ⁓ ok ⁓ ku^nar ⁓ i siua---sta ⁓]
Fornvästnordiska
Bjargi Birita. Pétr ok Áki gerði kirkju. Ǫzurr ok Skúli ok Þórðr ok Gunnarr í Sigva[ld]stǫðum.
Runsvenska
Biargi Birita. Petr ok Aki gærði kirkiu. Assurr ok Skuli ok Þorðr ok Gunnarr i Sigva[ld]staðum.
Engelska
May Birita save (us). Pétr and Áki made the church. Ǫzurr and Skúli and Þórðr and Gunnarr in Sigvaldstaðir.
Svenska
Bärge (oss) Brigida. Peter och Åke gjorde kyrkan. Assur och Skule ooh Tord och Gunnar i Sjogerstad.
Fakta
Proveniens
Plats: Rådene kyrka
Socken: Rådene socken
Härad: Gudhems härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Skövde
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10201400060001RAÄ-nr:
6:1RAÄ socken:
RådeneSockenkod:
2014Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3317, 13.7696
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 217 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2ac4afdc-6946-4b21-8f5e-4332399d86d9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Rådene kyrka
Socken: Rådene socken
Härad: Gudhems härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Skövde
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10201400060001RAÄ-nr:
6:1RAÄ socken:
RådeneSockenkod:
2014Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3317, 13.7696