Öl 27

Sandby kyrkogård

Sandby socken

Även känd som:

B 1067

L 1586

L 1587

BN 56

Inskrift

Runtext

× þeiʀ bryþr × reistu × kubl × þia × eftiʀ × sustur ×× sina × afriþi × auk × eftʀ × suein × faþur × sin × koþan ×

Fornvästnordiska

Þeir brœðr reistu kuml þessi eptir systur sína, Áfríði, ok eptir Svein, fǫður sinn góðan.

Runsvenska

Þæiʀ brøðr ræistu kumbl þessa æftiʀ systur sina, Afriði, ok æftiʀ Svæin, faður sinn goðan.

Engelska

These brothers raised these monuments in memory of their sister, Áfriðr, and in memory of Sveinn, their good father.

Svenska

Dessa bröder reste dessa kummel (minnesmärken) efter sin syster Åfrid och efter Sven, sin gode fader.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå kalksten

Ristare:

Samma som gjort Öl 26., Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Parsten till Öl 26.

Under L 1586 beskrivs även Öl 27.

Proveniens

Plats: Sandby kyrkogård

Socken: Sandby socken

Härad: Möckleby härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10086300170002

KMR-id:

36872229-f5cc-4532-bf0a-a3b06510735d

RAÄ-nr:

17:2

RAÄ socken:

Sandby

Sockenkod:

0863

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4b6d9882-40a4-4482-97b0-58146eebdbf5

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.5802, 16.6408

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 321-4036-2002; ATA Dnr 4694/43; Ljung236; BN 56

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 27 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4b6d9882-40a4-4482-97b0-58146eebdbf5

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan