Sm 72

Ramkvilla kyrka

Ramkvilla socken

Inskrift

Runtext

… reisa × stein × auk × k--- … hialbi × ont × hans ×

Fornvästnordiska

… reisa stein ok g[era] … hjalpi ǫnd hans.

Runsvenska

… ræisa stæin ok g[æra] … hialpi and hans.

Engelska

… raised the stone and made … may help his spirit.

Svenska

… resa stenen och göra … hjälpe hans ande.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: kvartsrik grå granit (sten) ,kvarts (sten) ,granit (sten)

Kvartsrik grå granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Ramkvilla kyrka

Socken: Ramkvilla socken

Härad: Västra härad

Landskap: Småland

Kommun: Vetlanda

Län: Jönköping

Land: Sverige

Placering

I kyrkans södra yttervägg.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10064800460001

KMR-id:

14b29853-c662-4795-84c9-0e9398018e27

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Ramkvilla

Sockenkod:

0648

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0acec6b0-96fc-400f-8ef5-5dc067d5686b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2041, 14.9503

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 72 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0acec6b0-96fc-400f-8ef5-5dc067d5686b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan