IS IR;166

Munkaþverá

Munkaþverá sókn

Även känd som:

L 1850

Inskrift

Runtext

… (u)(i)(g)dis ⁓ arna ⁓ dott(e)(r) ⁓ gud ⁓ fride ⁓ hennar ⁓ sal ¶ ⁓ er ⁓ hennar ⁓ artid ⁓ tueim … (n)(o)ttum ⁓ fi(r)(i)(r) (⁓) (m)(a)(r)… …

Fornvästnordiska

… Vígdís Árna dóttir, Guð friði hennar sál, er hennar ártíð tveim nóttum fyrir Mar[íu] …

Engelska

… Vígdís Árni's daughter. May God repose her soul. Her anniversary-of-death is two nights before Mary's …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,prisma,runsten

Runsten i form av sjukantigt prisma

Material: basalt (sten)

Basalt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Munkaþverá

Socken: Munkaþverá sókn

Härad: Eyjafjarðar sýsla

Landskap: –

Kommun: Okänd

Län: –

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 5629).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1400–1499

1400-talet?

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/48070d4b-23ec-4cf4-8459-6c8f4577cd6e

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

65.543, -18.0758

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

RunaIslandi47

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Bæksted, Anders (1942) Islands runeindskrifter. (Bibliotheca Arnamagnæana. II.) København 1942. (IS IR)

Referera enligt följande:

Runinskrift IS IR;166 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/48070d4b-23ec-4cf4-8459-6c8f4577cd6e

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan