Ög 199
Sya kyrka
Sya socken
Även känd som:
B 893
L 1168
Inskrift
Runtext
[ylmstn : risti : stii] … uftiʀ · gisl · (f)[aþur : sin r…]
Fornvästnordiska
Holmsteinn reisti stein … eptir Gísl, fǫður sinn …
Runsvenska
Holmstæinn ræisti stæin … æftiʀ Gisl, faður sinn …
Engelska
Holmsteinn raised the stone … in memory of Gísl, his father …
Fakta
Proveniens
Plats: Sya kyrka
Socken: Sya socken
Härad: Vifolka härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Mjölby
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Vid f.d. Tingshuset, Mjölbyvägen 12, 160m sydsydväst kyrkan.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10050500020001RAÄ-nr:
2:1RAÄ socken:
SyaSockenkod:
0505Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3362, 15.2271
Nuvarande (lat, long):
58.3347, 15.2261
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 199 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/313e13e6-8042-4aab-9849-30ca19df0676
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Sya kyrka
Socken: Sya socken
Härad: Vifolka härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Mjölby
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Vid f.d. Tingshuset, Mjölbyvägen 12, 160m sydsydväst kyrkan.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10050500020001RAÄ-nr:
2:1RAÄ socken:
SyaSockenkod:
0505Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3362, 15.2271
Nuvarande (lat, long):
58.3347, 15.2261