Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 355

Getinge 1, Getinge kyrka

Getinge socken

Även känd som:

L 1579

Hal 1

DK Hal1

Inskrift

Runtext

§A rantr (·) (l)i(t) : ræisa · stain · þ… ¶ æ-… ¶ toi a(k)ia---- §B æinar · iok · ru…

Forndanska

§A Randr let ræisa stæin … … … … §B Æinar hiog ru[nar].

Fornvästnordiska

§A Randr lét reisa stein … … … … §B Einarr hjó rú[nar].

Engelska

§A Randr had the stone raised … §B Einarr cut the runes.

Svenska

§A Rand lät resa denna sten … §B Enar högg runorna.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Ejnar, Signerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Getinge 1, Getinge kyrka

Socken: Getinge socken

Härad: Halmstads härad

Landskap: Halland

Kommun: Halmstad

Län: Halland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10144800530001

RAÄ-nr:

53

RAÄ socken:

Getinge

Sockenkod:

1448

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8205, 12.7476

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Hal 1, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_1

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 355 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bc3d3e0c-4bff-46ea-a899-2a86b7718c42

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Ejnar, Signerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Getinge 1, Getinge kyrka

Socken: Getinge socken

Härad: Halmstads härad

Landskap: Halland

Kommun: Halmstad

Län: Halland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10144800530001

RAÄ-nr:

53

RAÄ socken:

Getinge

Sockenkod:

1448

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8205, 12.7476

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Hal 1, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_1

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)