N 103

Egge

Haug sogn

Även känd som:

L 2018

Inskrift

Runtext

§A þa : ræist : mik : oa^k : ræisti ¶ [: a]mundi : o^rmstæins:a:sun : a : sot^range §B hær : er : ændimærgi ⁓ o^r austæ^r : i : la^ngæ:fosn §C fur[a :] §D …u…/…r…

Fornvästnordiska

§A Þá reist mik ok reisti Ámundi Ormsteinssonr á Sótrangi. §B Hér er endimerki ór austr í Langaforsinn. §C fura §D …

Engelska

§A Ámundi Ormsteinn's son of Sótrangr carved and raised me then. §B The border-mark is from here east into Langaforsinn. §C fir §D …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Egge

Socken: Haug sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap: –

Kommun: Ringerike

Län: –

Land: Norge

Placering

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C7585).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1300

Ca. 1200–1300

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8398e51c-fa2b-4aca-b115-1bccc446b13d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.1243, 10.1525

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C7585>

http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C7585

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 103 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8398e51c-fa2b-4aca-b115-1bccc446b13d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan