DR 288
Bjäresjö 2
Bjäresjö socken
Även känd som:
DK Sk30
L 1422
Sk 30
Inskrift
Runtext
× oaki × sati × stain × þansi × aftiʀ × ulf × bruþur × sin × harþa × kuþan × trak ×
Fornvästnordiska
Áki setti stein þenna eptir Ulf, bróður sinn, harða góðan dreng.
Rundanska
Aki satti sten þænsi æftiʀ Ulf, broþur sin, harþa goþan dræng.
Engelska
Áki placed this stone in memory of Ulfr, his brother, a very good valiant man.
Svenska
Åke satte denna sten efter Ulv, sin border, en mycket god ung man.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Hunnestad-ristaren (Osäker bedömning), Liknar ristarens andra inskrifter, Troligen Hunnestad-ristaren
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Bjäresjö 2
Socken: Bjäresjö socken
Härad: Herrestads härad
Landskap: Skåne
Kommun: Ystad
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds historiska museum.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10118800040001RAÄ-nr:
4RAÄ socken:
BjäresjöSockenkod:
1188Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10129800110006RAÄ-nr:
11:6RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.447, 13.7332
Nuvarande (lat, long):
55.7046, 13.1962
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 30, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_2Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 288 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a09cb975-04da-4fa0-959a-4d7584f6363e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Hunnestad-ristaren (Osäker bedömning), Liknar ristarens andra inskrifter, Troligen Hunnestad-ristaren
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Bjäresjö 2
Socken: Bjäresjö socken
Härad: Herrestads härad
Landskap: Skåne
Kommun: Ystad
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds historiska museum.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10118800040001RAÄ-nr:
4RAÄ socken:
BjäresjöSockenkod:
1188Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10129800110006RAÄ-nr:
11:6RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.447, 13.7332
Nuvarande (lat, long):
55.7046, 13.1962
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 30, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bj%c3%a4resj%c3%b6-sten_2Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)