DR 130
Giver
Giver sogn
Även känd som:
DK NJy65
NJy 65
Inskrift
Runtext
kali : sati : stin ¶ þonsi : ift : þursin ¶ faþur : sia : ha(þ)¶a : kuþon : þign :
Fornvästnordiska
Kali setti stein þenna ept Þorstein, fǫður sinn, harða góðan þegn.
Rundanska
Kali satti sten þænsi æft Þorsten, faþur sin, harþa goþan þægn.
Engelska
Kali placed this stone in memory of Þorsteinn, his father, a very good þegn.
Fakta
Proveniens
Plats: Giver
Socken: Giver sogn
Härad: Års herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Vesthimmerland
Län: –
Land: Danmark
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
195226Sockenkod:
120805-160Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.8294, 9.58231
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: NJy 65, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Giver-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Giver-stenReferera enligt följande:
Runinskrift DR 130 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5330a183-4025-4373-b28e-aafe75a63f2d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Giver
Socken: Giver sogn
Härad: Års herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Vesthimmerland
Län: –
Land: Danmark
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
195226Sockenkod:
120805-160Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.8294, 9.58231
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: NJy 65, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Giver-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Giver-sten