Sm 83

Vrigstads kyrkogård

Vrigstads socken

Även känd som:

L 1644

Inskrift

Runtext

faþiʀ · ok : moþi- : þrn þr · (n)u-sobr : -k---- sunar : dyþ : hn : ht : guþmundr · guþ : hialbi : sialu · an--

Fornvästnordiska

Faðir ok móði[r] <þrn> <þr> <nu-sobr> … sonar dauð. Hann hét Guðmundr. Guð hjalpi sálu han[s].

Runsvenska

Faðiʀ ok moði[ʀ] <þrn> <þr> <nu-sobr> … sunaʀ dauð. Hann het Guðmundr. Guð hialpi salu han[s].

Engelska

Father and mother … son's death. He was called Guðmundr. May God help his soul.

Svenska

Fader och moder … sonens död. Han hette Gudmund. Gud hjälpe hans själ.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,gavelhäll,häll

Kistformad sten med gavelhällar

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vrigstads kyrkogård

Socken: Vrigstads socken

Härad: Västra härad

Landskap: Småland

Kommun: Sävsjö

Län: Jönköping

Land: Sverige

Placering

SHM (3450)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1199

1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vrigstad

Sockenkod:

0682

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3554, 14.4697

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 83 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan