M 11

Högom

Selångers socken

Även känd som:

B 1106

L 1079

Inskrift

Runtext

kunuþr auk þurkairþ| |þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiʀ þurstain sun sin in aun auk auntr bruþr hons

Fornvästnordiska

Gunnviðr ok Þorgerðr þau [l]étu reisa stein eptir Þorstein, son sinn. En Aun ok Eyndr [váru] brœðr hans.

Runsvenska

Gunnviðr ok Þorgærð þaun [l]etu ræisa stæin æftiʀ Þorstæin, sun sinn. En Aun ok Øyndr [vaʀu] brøðr hans.

Engelska

Gunnviðr/Gunnuðr and Þorgerðr/Þorgautr, they had the stone raised in memory of Þorsteinn, their son. And Aun/Ǫrn and Eyndr were his brothers.

kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiʀ þurstain sun sin in arn auk auntr bruþr hons

Fornvästnordiska

Gunnuðr ok Þorgau[t]r þau [l]étu reisa stein eptir Þorstein, son sinn. En Ǫrn ok Eyndr [váru] brœðr hans.

Runsvenska

Gunnuðr ok Þorgau[t]r þau [l]etu ræisa stæin æftiʀ Þorstæin, sun sinn. En Ǫrn ok Øyndr [vaʀu] brøðr hans.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,gnejs eller diabas (sten) ,diabas (sten)

Gnejs eller diabas

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Högom

Socken: Selångers socken

Härad: Medelpads västra domsagas tingslag

Landskap: Medelpad

Kommun: Sundsvall

Län: Västernorrland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10248700010002

KMR-id:

42926ecc-8c6e-488c-b924-a5b30408b3ae

RAÄ-nr:

1:2

RAÄ socken:

Selånger

Sockenkod:

2487

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fb0ad3a6-7165-443c-83ae-33e9aa4b564b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

62.4007, 17.2577

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

§Q: $=Åkerlund Norberg 1997

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Hellbom, Algot (1979) Medelpads runstenar. Sundsvall 1979. (M)

Referera enligt följande:

Runinskrift M 11 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fb0ad3a6-7165-443c-83ae-33e9aa4b564b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan