Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 501

Närtuna kyrka

Närtuna socken

Även känd som:

B 217

L 585

Inskrift

Runtext

sbialbuþi ' auk ' hulfr ' auk ' hulmfastr auk ' keir-…/keir- … …þur sin auk sun biarn

Fornvästnordiska

Spjallboði ok Ulfr ok Holmfastr ok Geir…/Geir[i] … [fǫ]ður(?)/[bró]ður(?) sinn, ok son Bjarnar.

Runsvenska

Spiallbuði ok Ulfʀ ok Holmfastr ok Gæiʀ…/Gæiʀ[i] … [fa]ður(?)/[bro]ður(?) sinn, ok sun Biarnaʀ.

Engelska

Spjallboði and Ulfr and Holmfastr and Geir-… … their father(?)/brother(?) and Bjǫrn's son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Öpir 1, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5

Samma familj som på U 363 enligt Salberger 1977.

Proveniens

Plats: Närtuna kyrka

Socken: Närtuna socken

Härad: Långhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Inmurad på yttersidan av norra gaveln till sakristian.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10006301460001

RAÄ-nr:

146

RAÄ socken:

Närtuna

Sockenkod:

0063

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6934, 18.1516

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Åhlén 1997:184; $=Salberger 1977, Fältex. C

Källförteckning:

Salberger, Evert (1977) Närtuna kyrkas runsten. Namnräckan och textlakunen. I: Namn och Bygd 65, s. 38-56. (Salberger 1977)

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 501 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9d828082-f3ff-42fd-abd3-c82353da76fa

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Öpir 1, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5

Samma familj som på U 363 enligt Salberger 1977.

Proveniens

Plats: Närtuna kyrka

Socken: Närtuna socken

Härad: Långhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Inmurad på yttersidan av norra gaveln till sakristian.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10006301460001

RAÄ-nr:

146

RAÄ socken:

Närtuna

Sockenkod:

0063

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6934, 18.1516

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Åhlén 1997:184; $=Salberger 1977, Fältex. C

Källförteckning:

Salberger, Evert (1977) Närtuna kyrkas runsten. Namnräckan och textlakunen. I: Namn och Bygd 65, s. 38-56. (Salberger 1977)

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)