Sö 266

Sanda

Österhaninge socken

Inskrift

Runtext

+ iaurun : lit : raisa : stain : at · ontuit : sun : sin : auk · at · onunt·ar + osbiarn

Fornvästnordiska

Jórunnr lét reisa stein at Andvétt, son sinn, ok at Ǫnundar. Ásbjǫrn.

Runsvenska

Iorunn let ræisa stæin at Andvett, sun sinn, ok at Anundaʀ. Asbiorn.

Engelska

Jórunnr had the stone raised in memory of Andvéttr, his son, and in memory of Ǫnundr's. Ásbjǫrn.

Svenska

Jorun lät resa stenen efter Andvätt, sin son, och efter Anunds. Åsbjörn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare:

Åsbjörn, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Källström (2007a:127) tar upp möjligheten att slutet kan tolkas "ok at AnundaR Asbiorn", dvs "och efter Anunds Åsbjörn".

Proveniens

Plats: Sanda

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012304020001

KMR-id:

93bc9510-423a-43b6-8c69-68cf3d4bd16e

RAÄ-nr:

402

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9dd6a35f-8cb0-4e9c-9b40-31b68686597c

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.135, 18.181

Nuvarande (lat, long):

59.1304, 18.1849

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 266 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9dd6a35f-8cb0-4e9c-9b40-31b68686597c

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan