Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 309

Fortun kirke

Fortun sogn

Inskrift

Runtext

(t)r(o)ten min ty mer til þes at ek fa bet^ra

Fornvästnordiska

Dróttinn minn, tý mér til þess at ek fá betra.

Engelska

My Lord, assist me so that it gets better for me.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: träinskrift

Träinskrift

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fortun kirke

Socken: Fortun sogn

Härad: Sogn og Fjordane fylke

Landskap:

Kommun: Luster

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.493, 7.687

Nuvarande (lat, long):

60.3393, 5.3533

Referera enligt följande:

Runinskrift N 309 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cdd160d0-1b81-4254-b17e-8f7a88cb8751

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: träinskrift

Träinskrift

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fortun kirke

Socken: Fortun sogn

Härad: Sogn og Fjordane fylke

Landskap:

Kommun: Luster

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.493, 7.687

Nuvarande (lat, long):

60.3393, 5.3533