Sö 255
Vidby
Ösmo socken
Inskrift
Runtext
× ubi × li- × hakua × merki : þisa : iftiʀ : aibiarn · broþur : sin : kuþ : hilbi ×
Fornvästnordiska
Ubbi lé[t] hǫggva merki þessi eptir Eibjǫrn, bróður sinn. Guð hjalpi!
Runsvenska
Ubbi le[t] haggva mærki þessa æftiʀ Æibiorn, broður sinn. Guð hialpi!
Engelska
Ubbi had these landmarks cut in memory of Eibjǫrn, his brother. May God help!
Svenska
Ubbe lät hugga dessa märken efter Ebjörn. sin broder. Gud hjälpe.
Fakta
Proveniens
Plats: Vidby
Socken: Ösmo socken
Härad: Sotholms härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nynäshamn
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10012001600001RAÄ-nr:
160RAÄ socken:
ÖsmoSockenkod:
0120Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9494, 17.9245
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 255 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a5fd33e2-6b0a-488d-8da1-79f4ab769cd9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Vidby
Socken: Ösmo socken
Härad: Sotholms härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nynäshamn
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10012001600001RAÄ-nr:
160RAÄ socken:
ÖsmoSockenkod:
0120Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9494, 17.9245