Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vs 32

Prästgården

Västerfärnebo socken

Inskrift

Runtext

… -- × si--on × sik × au(k) × -… …-no × auk × (f)aþu- …

Fornvästnordiska

… [at] sj[alf]an sik ok … [þe]nna ok fǫðu[r] …

Runsvenska

… [at] si[alf]an sik ok … [þe]nna ok faðu[r] …

Engelska

… in memory of himself and … this … and father …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Litle, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4

Ev. är Vs 33 en del av denna sten.

Proveniens

Plats: Prästgården

Socken: Västerfärnebo socken

Härad: Vangsbro härad

Landskap: Västmanland

Kommun: Sala

Län: Västmanland

Land: Sverige

Placering

På Gammelgården

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10233100470002

RAÄ-nr:

47:2

RAÄ socken:

Västerfärnebo

Sockenkod:

2331

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9458, 16.2735

Nuvarande (lat, long):

59.9478, 16.2747

Referera enligt följande:

Runinskrift Vs 32 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/390b325d-416e-4d5d-a94f-3b91f13d9ad9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Litle, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4

Ev. är Vs 33 en del av denna sten.

Proveniens

Plats: Prästgården

Socken: Västerfärnebo socken

Härad: Vangsbro härad

Landskap: Västmanland

Kommun: Sala

Län: Västmanland

Land: Sverige

Placering

På Gammelgården

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10233100470002

RAÄ-nr:

47:2

RAÄ socken:

Västerfärnebo

Sockenkod:

2331

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9458, 16.2735

Nuvarande (lat, long):

59.9478, 16.2747