DR 329
Gårdstånga 1
Holmby socken
Även känd som:
L 1416
DK Sk8
Sk 8
Inskrift
Runtext
: þulfʀ : uk : ulfʀ : risþu : stino : þise : ufteʀ : osmut : liba : felaga : sin :
Fornvästnordiska
Þólfr ok Ulfr reistu steina þessa eptir Ásmund Lippa, félaga sinn.
Rundanska
Þolfʀ ok Ulfʀ resþu stena þæssi æftiʀ Asmund Lippa, felaga sin.
Engelska
Þólfr and Ulfr raised these stones in memory of Ásmundr Lip, their partner.
Svenska
Tolv och Ulv reste dessa stenar efter Åsmund Läppe, sin kamrat.
Fakta
Proveniens
Plats: Gårdstånga 1
Socken: Holmby socken
Tidigare socken: Gårdstånga socken
Härad: Frosta härad
Landskap: Skåne
Kommun: Eslöv
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Flyttad till Röllebacken i Holmby sn (Fältex.).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10125500010001RAÄ-nr:
1:1RAÄ socken:
HolmbySockenkod:
1255Anteckningar:
nuvarande platsRAÄ socken:
GårdstångaSockenkod:
1238FMIS-id:
11112000003934RAÄ-nr:
37:1RAÄ socken:
HolmbySockenkod:
1255Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.755, 13.3494
Nuvarande (lat, long):
55.7532, 13.3592
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 8, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 329 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b1afb11a-20ec-4cb5-bbd7-178209d68c10
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Gårdstånga 1
Socken: Holmby socken
Tidigare socken: Gårdstånga socken
Härad: Frosta härad
Landskap: Skåne
Kommun: Eslöv
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Flyttad till Röllebacken i Holmby sn (Fältex.).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10125500010001RAÄ-nr:
1:1RAÄ socken:
HolmbySockenkod:
1255Anteckningar:
nuvarande platsRAÄ socken:
GårdstångaSockenkod:
1238FMIS-id:
11112000003934RAÄ-nr:
37:1RAÄ socken:
HolmbySockenkod:
1255Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.755, 13.3494
Nuvarande (lat, long):
55.7532, 13.3592
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 8, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=G%c3%a5rdst%c3%a5nga-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)